ボランティアバンク

子(こ)ども多文化共生(たぶんかきょうせい)ボランティアバンク

ボランティアバンクとは

兵庫県(ひょうごけん)で生活(せいかつ)する外国人児童生徒(がいこくじんじどうせいと)等(とう)を支援(しえん)したり、子(こ)どもたちに「豊(ゆた)かに共生(きょうせい)する心(こころ)」をはぐくんだりするためのボランティアバンクです。　学校(がっこう)や教育委員会(きょういくいいんかい)等(とう)からの要請(ようせい)により、外国人(がいこくじん)児童(じどう)生徒(せいと)等(とう)に日本語(にほんご)指導(しどう)や通訳(つうやく)、翻訳(ほんやく)、母語指導(ぼごしどう)、異文化(いぶんか)紹介(しょうかい)等(とう)を行うボランティアを紹介(しょうかい)します。　ボランティアの紹介(しょうかい)を希望(きぼう)する学校(がっこう)や教育委員会(きょういくいいんかい)等(とう)は、電話(でんわ)、メール、ＦＡＸにて子(こ)ども多文化(たぶんか)共生(きょうせい)センターへご連絡(れんらく)ください。　「ボランティアバンク」のイメージ図(ず)　（ＰＤＦファイル）

手続(てつづ)き

（１）	ボランティア紹介(しょうかい)の手続(てつづ)きは、「ボランティア紹介依頼書(しょうかいいらいしょ)」（様式(ようしき)２）に必要事項(ひつようじこう)を書(か)き、子(こ)ども多文化(たぶんか)共生(きょうせい)センターまでお送(おく)りください。登録番号(とうろくばんごう)は下(した)の「登録者(とうろくしゃ)リスト」から選(えら)んでください。


（２）	依頼書(いらいしょ)の提出(ていしゅつ)の後(あと)、センターから依頼者(いらいしゃ)にボランティアの方(かた)の連絡先(れんらくさき)をご連絡(れんらく)します。


（３）	センターからの連絡後(れんらくご)、依頼者(いらいしゃ)は、ボランティアの方(かた)と直接連絡(ちょくせつれんらく)をとり、活動内容(かつどうないよう)、日程(にってい)、交通費(こうつうひ)等(とう)諸費用(しょひよう)について調整(ちょうせい)してください。


（４）	依頼者(いらいしゃ)は、ボランティア活動終了後(かつどうしゅうりょうご)、センターへ、「子(こ)ども多文化共生(たぶんかきょうせい)ボランティア活動状況調査票(かつどうじょうきょうちょうさひょう)」（様式(ようしき)４）　（ＰＤＦ）により活動内容(かつどうないよう)の報告(ほうこく)をお願(ねが)いします。ボランティアの方(かた)からも、「子(こ)ども多文化共生(たぶんかきょうせい)ボランティア活動報告書(かつどうほうこくしょ)」（様式(ようしき)３）　（ＰＤＦ）により、活動報告(かつどうほうこく)をいただきます。


※詳(くわ)しくは、子(こ)ども多文化共生(たぶんかきょうせい)ボランティア事務(じむ)取扱(とりあつかい)要項(ようこう)をご覧(らん)ください。

子(こ)ども多文化共生(たぶんかきょうせい)ボランティアにかかる書類等(しょるいとう)

・子(こ)ども多文化共生(たぶんかきょうせい)ボランティア事務取扱要項(じむとりあつかいようこう)

・子(こ)ども多文化共生(たぶんかきょうせい)ボランティア登録申込書(とうろくもうしこみしょ)(様式(ようしき)１)[Excel版] 　[PDF版]

・子(こ)ども多文化共生(たぶんかきょうせい)ボランティア紹介依頼書(しょうかいいらいしょ)(様式(ようしき)２)[Excel版]　[ＰＤＦ版]

・子(こ)ども多文化共生(たぶんかきょうせい)ボランティア活動報告書(かつどうほうこくしょ)(様式(ようしき)３)[Excel版]　[ＰＤＦ版]

・子(こ)ども多文化共生(たぶんかきょうせい)ボランティア活動状況調査票(かつどうじょうきょうちょうさひょう)(様式(ようしき)４)[Excel版]　[ＰＤＦ版]

　　　※様式(ようしき)２、様式(ようしき)４は依頼者(いらいしゃ)、様式(ようしき)３はボランティアが記入(きにゅう)
　　　※様式(ようしき)１はボランティアへの登録希望者(とうろくきぼうしゃ)が記入(きにゅう)
　　　※ボランティア登録番号(とうろくばんごう)の選択手順(せんたくてじゅん)については、こちら

子(こ)ども多文化共生(たぶんかきょうせい)ボランティア登録者(とうろくしゃ)リスト

登録者(とうろくしゃ)リスト（活動内容別(かつどうないようべつ)）	日本語指導(にほんごしどう)
	通訳(つうやく)、翻訳(ほんやく)、母語指導(ぼごしどう)
	異文化紹介(いぶんかしょうかい)

　　※ 個人情報保護(こじんじょうほうほご)のため、登録者(とうろくしゃ)リストには、ボランティアの活動内容(かつどうないよう)に関(かん)する
　　　　ことのみ載(の)せています。