ƒz[ƒ€bƒTƒCƒgƒ}ƒbƒvb‚¨–â‚¢‡‚킹
Žq‚Ç‚à‘½•¶‰»‹¤¶ƒZƒ“ƒ^[
Ž{ÝˆÄ“à‚Ö—˜—pˆÄ“à‚ÖŽ–‹ÆŠT—v‚ÖƒŠƒ“ƒN‚Ö
ƒŠ@ƒ“@ƒN

i‡TjŠÖŒW‹@ŠÖ

i‚Pj‘ŠÖŒW

“Æ—§s­–@l‘Û‹¦—Í‹@\•ºŒÉ‘ÛƒZƒ“ƒ^[ •¶•”‰ÈŠwÈ
“Æ—§s­–@l‘Û‹¦—Í‹@\•ºŒÉ‘ÛƒZƒ“ƒ^[ •¶‰»’¡
“Æ—§s­–@l‘Û‹¦—Í‹@\•ºŒÉ‘ÛƒZƒ“ƒ^[ ‘—§‘ŒêŒ¤‹†Š
“Æ—§s­–@l‘Û‹¦—Í‹@\•ºŒÉ‘ÛƒZƒ“ƒ^[ iàjŽ©Ž¡‘̍‘Û‰»‹¦‰ïi‚b‚k‚`‚h‚qj
“Æ—§s­–@l‘Û‹¦—Í‹@\•ºŒÉ‘ÛƒZƒ“ƒ^[ ‘S‘Žs’¬‘º‘Û•¶‰»Œ¤CŠi‚i‚h‚`‚lj


i‚QjŒ§ŠÖŒW
•ºŒÉŒ§ •ºŒÉŒ§
•ºŒÉŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ï •ºŒÉŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
•ºŒÉŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ï •ºŒÉŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ï@lŒ ‹³ˆç‰Û


i‚RjŠwZ“™
•ºŒÉŒ§—§‘Û‚“™ŠwZ
•ºŒÉŒ§—§ˆ°‰®‘Û’†“™‹³ˆçŠwZ


i‚SjŒ§“à‚̍‘Û‹¦—́EŽx‰‡’c‘Ì“™
@“ú–{Œê‹³ŽºŠJÃAÐ‰î
“Æ—§s­–@l‘Û‹¦—Í‹@\•ºŒÉ‘ÛƒZƒ“ƒ^[ “Æ—§s­–@l‘Û‹¦—Í‹@\•ºŒÉ‘ÛƒZƒ“ƒ^[i‚i‚h‚b‚`•ºŒÉj
iàjƒAƒWƒA•ŸŽƒ‹³ˆçà’c“ï–¯Ž–‹Æ–{•”@ŠÖ¼Žx•” iàjƒAƒWƒA•ŸŽƒ‹³ˆçà’c“ï–¯Ž–‹Æ–{•”@ŠÖ¼Žx•”@@
“Æ—§s­–@l“ú–{Šw¶Žx‰‡‹@\@—¯Šwî•ñƒZƒ“ƒ^[@_ŒËƒTƒeƒ‰ƒCƒg “Æ—§s­–@l“ú–{Šw¶Žx‰‡‹@\@‹ß‹EŽx•”
à’c–@l@“ú–{‘Û‹¦—̓Zƒ“ƒ^[i‚i‚h‚b‚dj iàj“ú–{‘Û‹¦—̓Zƒ“ƒ^[i‚i‚h‚b‚dj@ŠÖ¼ŽxŠ
ˆÉ’Oƒ†ƒlƒXƒR‹¦‰ï ˆÉ’Oƒ†ƒlƒXƒR‹¦‰ï@@
ˆÉ’Oƒ†ƒlƒXƒR‹¦‰ï ˆ°‰®ƒ†ƒlƒXƒR‹¦‰ï@@


i‚TjŒ§“à‚̍‘ÛŒð—¬‹¦‰ï“™

@“ú–{Œê‹³ŽºŠJÃAÐ‰î
•ºŒÉŒ§‘ÛŒð—¬‹¦‰ï iŒöàj•ºŒÉŒ§‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
Ô•äŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  iŒöàj_ŒË‘Û‹¦—͌𗬃Zƒ“ƒ^[@ 
Ô•äŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  “òèŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
Ô•äŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï iŒöàj¼‹{Žs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
Ô•äŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï ˆ°‰®Žs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  
Ô•äŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï ˆÉ’OŽs‘ÛE•½˜aŒð—¬‹¦‰ï 
Ô•äŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï “Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@l•ó’ËŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
Ô•äŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  ì¼Žs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  
Ô•äŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  ŽO“cŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï   
Ô•äŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  ’––¼ì’¬‘ÛŒð—¬‹¦‰ï   
Ô•äŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï –¾ÎŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï   
Ô•äŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  iŒöàj‰ÁŒÃìŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï   
Ô•äŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  ‚»Žs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï   
Ô•äŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï ˆî”ü’¬‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
Ô•äŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  ”d–’¬‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
ˆ°‰®Žs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï ¼˜eŽs‘Ûe‘PŒð—¬‹¦‰ï 
“òèŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï ŽO–ØŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
ˆÉ’OŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï ¬–ìŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
’––¼ì’¬‘ÛŒð—¬‹¦‰ï ‰Á¼Žs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
¬–ìŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï ‰Á“ŒŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
‰Á¼Žs“sŽse‘P—FD‹¦‰ï iàj•P˜HŽs•¶‰»‘ÛŒð—¬à’c 
ì¼Žs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï Žsì’¬‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
à’c–@l@_ŒË‘Û‹¦—͌𗬃Zƒ“ƒ^[ ‘Š¶Žs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
ŽO–ØŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï ‚½‚‚̎s‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
ŽO“cŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï Ô•äŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï @
•ó’ËŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï Ž³ˆ¾Žs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
‘ê–ì’¬‘ÛŒð—¬‹¦‰ï ²—p’¬‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
–L‰ªŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï –L‰ªŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
iàj¼‹{Žs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï —{•ƒ‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
”d–’¬‘ÛŒð—¬‹¦‰ï ’©—ˆŽs˜A‡‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
iàj•P˜HŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï ‚Ý‚©‚½‘ÛŒð—¬‹¦‰ï 
iàj•P˜HŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  V‰·ò’¬‘ÛŒð—¬‹¦‰ï   
iàj•P˜HŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  ŽÂŽRŽsŽo–…“sŽsˆÏˆõ‰ï  
iàj•P˜HŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  ’O”gŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  
iàj•P˜HŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  F–{Žs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  
iàj•P˜HŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  “ì‚ ‚킶Žs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï   
iàj•P˜HŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  i“Áj’W˜HŽs‘ÛŒð—¬‹¦‰ï  


i‚UjŒ§“à‚Ì‚m‚o‚nE‚m‚f‚n“™
“ú–{Œê‹³ŽºŠJÃAÐ‰î@¦•êŒê‹³ŽºŠJÃ
à’c–@l@‚o‚g‚c‹¦‰ï iŒöàj‚o‚g‚c‹¦‰ï
_ŒË’èZŠO‘lŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[(KFC) _ŒË’èZŠO‘lŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[(KFC)@@@ 
‚m‚f‚n_ŒËŠO‘l‹~‰‡ƒlƒbƒg ‚m‚f‚n_ŒËŠO‘l‹~‰‡ƒlƒbƒg 
•ºŒÉ“ú–{Œêƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAƒlƒbƒgƒ[ƒN •ºŒÉ“ú–{Œêƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAƒlƒbƒgƒ[ƒN 
‚±‚¤‚׎q‚Ç‚à‚É‚±‚É‚±‰ï ‚±‚¤‚׎q‚Ç‚à‚É‚±‚É‚±‰ï ¦ƒXƒyƒCƒ“Œê
‘½•¶‰»‹¤¶ƒZƒ“ƒ^[E‚Ђ傤‚² ‘½•¶‰»‹¤¶ƒZƒ“ƒ^[E‚Ђ傤‚²@
ŠÖ¼ƒuƒ‰ƒWƒ‹lƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB ŠÖ¼ƒuƒ‰ƒWƒ‹lƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB ¦ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Œê
World@Kids@Community@ƒ[ƒ‹ƒhƒLƒbƒYƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB World@Kids@Community@
ƒ[ƒ‹ƒhƒLƒbƒYƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB
¦ƒXƒyƒCƒ“Œê
NGOƒxƒgƒiƒ€‚‰‚Ž‚j‚n‚a‚d NGOƒxƒgƒiƒ€–²KOBE ¦ƒxƒgƒiƒ€Œê
Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒGƒtƒGƒ€‚í‚¡‚í‚¡@‚e‚l‚x‚x@‚V‚VD‚W‚l‚g‚š@ ƒGƒtƒGƒ€‚í‚¡‚í‚¡@‚e‚l‚x‚x@77.8‚l‚g‚š
‘½Œ¾ŒêƒZƒ“ƒ^[FACIL(ƒtƒ@ƒVƒ‹j ‘½Œ¾ŒêƒZƒ“ƒ^[FACIL(ƒtƒ@ƒVƒ‹j
ƒAƒWƒA—«ƒvƒƒWƒFƒNƒg ƒAƒWƒA—«Ž©—§ƒvƒƒWƒFƒNƒg 
_ŒË“ú’†—FD‹¦‰ï _ŒË“ú’†—FD‹¦‰ï 
•ºŒÉŒ§Ý“úŠO‘l‹³ˆçŒ¤‹†‹¦‹c‰ï •ºŒÉŒ§Ý“úŠO‘l‹³ˆçŒ¤‹†‹¦‹c‰ï
_ŒËƒNƒƒXƒJƒ‹ƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒZƒ“ƒ^[ _ŒËƒNƒƒXƒJƒ‹ƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒZƒ“ƒ^[@@
‚Ђ߂¶”­¢ŠE ‚Ђ߂¶”­¢ŠE@
iàj_ŒËŠw¶Â”NƒZƒ“ƒ^[ iàj_ŒËŠw¶Â”NƒZƒ“ƒ^[@@
ŽÂŽR‘Û—‰ðƒZƒ“ƒ^[ ŽÂŽR‘Û—‰ðƒZƒ“ƒ^[ 
ŽÂŽR‘Û—‰ðƒZƒ“ƒ^[ iàj_ŒË‚x‚l‚b‚`‘ÛE•òŽdƒZƒ“ƒ^[  
ŽÂŽR‘Û—‰ðƒZƒ“ƒ^[ _ŒË‚xW‚b‚`Šw‰@  


i‚Vj‘åŠwŠÖŒW
_ŒË‘åŠw@—¯Šw¶ƒZƒ“ƒ^[ _ŒË‘åŠw@—¯Šw¶ƒZƒ“ƒ^[
b“쏗Žq‘åŠw@‘½•¶‰»‹¤¶Šw‰È b“쏗Žq‘åŠw@‘½•¶‰»ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Šw‰È
b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[ b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[
b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[  ‘åã‘åŠw@‘Û‹³ˆçŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[
b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[  ‘åã‘åŠw@ƒOƒ‰[ƒoƒ‹ƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[
b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[ •ºŒÉŒ§—§‘åŠw@‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[ 
b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[  •ºŒÉ‹³ˆç‘åŠw@‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[ 
b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[  ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw@‘Û‹³ˆç‹¦—̓Zƒ“ƒ^[ 
b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[  ŠÖ¼‘Û‘åŠw@’nˆæŒð—¬‘‡ƒZƒ“ƒ^[ 
b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[  •P˜HàՋ¦‘åŠw@‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[ 
b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[  _ŒËŽsŠO‘Œê‘åŠw@‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[ 
b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[ “Œ‹žŠO‘Œê‘åŠw@‘½Œ¾ŒêE‘½•¶‰»‹³ˆçŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[  –¾Ž¡‘åŠw@‘Û“ú–{Šw•” 
b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[  ‹ž“s‘åŠwl•¶‰ÈŠwŒ¤‹†Š 
b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[  ŒQ”n‘åŠw@‘Û‹³ˆçEŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[  ‰F“s‹{‘åŠw@‘ÛŠw•”•‘®‘½•¶‰»Œö‹¤Œ—ƒZƒ“ƒ^[ 
b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[  “Œ‹žH‹Æ‘åŠw 
b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[  ŠÖ¼‘åŠw@‘‡î•ñŠw•” 
b“ì‘åŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[  ‘åã‹³ˆç‘åŠw@‹³ˆçŠw•” 


i‚Wj‚»‚Ì‘¼
•ºŒÉŒ§lŒ E“¯˜a‹³ˆçŒ¤‹†‹¦‹c‰ï •ºŒÉŒ§lŒ ‹³ˆçŒ¤‹†‹¦‹c‰ï
•ºŒÉŒ§lŒ E“¯˜a‹³ˆçŒ¤‹†‹¦‹c‰ï iŒöàj•ºŒÉŒ§lŒ Œ[”­‹¦‰ï


i‡UjŠÖŒW–@‹K“™

lŒ ‹³ˆçŠî–{•ûj

ŠO‘lŽ™“¶¶“k‚É‚©‚©‚í‚鋳ˆçŽwj


i‡Vj
‚»‚Ì‘¼

ÝZŠO‘l‚Ì‚½‚ß‚Ì‘½Œ¾Œê¶ŠˆƒKƒCƒhi10ƒ–‘Œê”Łj
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒƒfƒBƒA@‚É‚Ù‚ñ‚²‚ð‚Ü‚È‚Ú‚¤
‘½Œ¾ŒêEŠwZƒvƒƒWƒFƒNƒgi•¶‘ŒŸõ^—\’è•\ì¬ƒc[ƒ‹j

‹A‘EŠO‘lŽ™“¶¶“k‹³ˆç‚Ì‚½‚߂̏î•ñŒŸõƒTƒCƒgu‚©‚·‚½‚Ë‚Á‚Ɓvi•¶•”‰ÈŠwÈj
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒƒfƒBƒA@‚É‚Ù‚ñ‚²‚ð‚Ü‚È‚Ú‚¤ ŠCŠOŽq—‹³ˆçA‹A‘EŠO‘lŽ™“¶¶“k‹³ˆç“™‚ÉŠÖ‚·‚éƒz[ƒ€ƒy[ƒW
@‚b‚k‚`‚q‚h‚m‚d‚si•¶•”‰ÈŠwÈj
ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚é


lŒ ‹³ˆç‰Û‚̃gƒbƒvƒy[ƒW‚Ö