Online Museum of History Hyogo History Station

福富草纸

解说

流行于室町时代的短篇故事称为御伽草子。它们与物语文学一样以绘卷形式的作品呈现。随着时代的发展，读者层不断扩大，奈良绘本以及带插画的刻本也得以普及。

“福富草纸”是一则喜剧故事。介绍了一个靠放屁表演赚了大钱的人，以及羡慕他的成功而模仿却以失败告终的人。故事根据二人名字和情节分为两部，绘卷有两卷本与一卷本留存于世。伏见宫家的文书资料显示，该故事本身的创作年代不超过15世纪中叶。

一卷本晚于两卷本成书，仅略述两卷本上卷中的放屁表演成功、发家致富的情节。而下卷模仿表演失败的情节在一卷本中占了大半。故事虽一卷本改成短篇，但插画基本沿用下卷。本馆藏品也属一卷本的系统，卷首的场面描述极少，几乎看不到从登场人物成功体验展开叙述的笔触。

插画笔速万端，轻盈灵动，自成精彩，说明性的构图连续出现，着眼于故事的戏剧性展开。介绍文与插画共处一页、间有对话文植入、作中人物自身推动情节发展。这些御伽草子的特点在该文本中得到具体呈现。人物的动作、表情带有一种直接的真实感。从风格来看，创作年代应在室町末期之前。关于两卷本，十五世纪前期的春浦院本（重要文物）以及克利夫兰美术馆本（仅下卷）最为著名。本馆藏本卷末盖有反町弘文庄的“月明庄”朱文长方印。

（《兵库县立历史博物馆馆藏品选集》，1992年，知念理执笔）