Ｈｏｍｅ　＞　Ｗｅｂ公開講座　＞　英語　＞　英語�T

英語�T　公開講座　　第5回

 

Lesson5

 

 

　Lesson4で第１文型〜第３文型までを学習しましたが、さらに第４文型と第５文型について学習していきましょう。

 

第４文型　        　O（人）にO（物）を〜する

S　V　O　O

 

目的語が２つある文型です。人に物を与える（送る、見せる、教える、売る、・・・）などと訳します。

 

He gave me a bag.             （彼は　私に　かばんを　くれた。）

 

 

She sends me some pictures.    （彼女は　私に　何枚かの写真を　送る。）

 

They sell us flowers.            （彼らは　私たちに　花を　売る。）

 

 

第５文型　        　O＝C（だ）とVする

S V O C

 

　この文型は最初は訳しづらいかもしれません。次にいくつか例文をあげておきますから訳し方に慣れてください。第２文型（SVC）のCはSの説明を補いましたが、この第５文型ではCはOの説明を補う語です。「O（の状態、性質等）＝ C である」という関係が成り立ちます。この関係をしっかりと訳すのがポイントです。

 

We call her Mariko.             （私たちは　彼女を　マリコと　呼ぶ。）

 

                               （her ＝　Mariko と　call する）

　　　　　　　                  

 

They named the baby Taro.      （彼らは　その赤ん坊を　タローと　名づけた）

 

                                （the baby ＝ Taro と name した）

                                    

*このnameは、「名前」ではなく「名づける」という動詞です。

 

I found the book interesting.      （私は　その本が　面白いと　わかった。）

                                （the book ＝ interesting だと find した）

                                     

*このfindは「気づく」「わかる」と訳します。

 

*違いに注意！　区別しましょう。

I found an interesting book.       （私は　面白い本を　見つけた。）

 

これは第３文型ですね。第５文型との違いに注意しましょう。

第４文型と第５文型の見分け方

 

次の文の意味と文型を考えてみましょう。

 

(1) He made the lady a dress.

(2) He made the lady his wife.

 

一見、とてもよく似た文ですが、

(1) は「彼は　その女性に(O)　ドレスを(O)　作ってあげた」という意味で、「人に物を〜」の第４文型です。第４文型ではO≠Oです。The lady ≠ a dress ですね。

(2) は「彼は　その女性を(O)　彼の妻(C)　にした」という意味で、第５文型です。

O (the lady) ＝ C (his wife) が成り立つのが特徴です。この make は「作る」ではなくて「〜にする」と訳します。