ハロウィンの料理:Colcannon
肉を使わない健康的なアイルランドのハロウイーン伝統料理 飾りのついていない金の指輪、6ペンスコイン、指ぬき、ボタンが中に隠されます。指輪があたった人はその年に結婚。コインは富を表します。指ぬきやボタンがあたった人は結婚しません。

材料 (4人分)

ジャガイモ2ポンド
キャベツかケール(葉野菜の一種)1ポンド
玉ねぎ(大)1つ
牛乳か豆乳1/2カップ
バター大さじ4〜8
塩、コショウ

作り方

皮をむいて切ったジャガイモを耐熱容器か鉄鍋に入れます。
ジャガイモが隠れるくらいの水かチキンスープを入れます。
みじん切りにしたキャベツと玉ねぎを加えます。
火にかけて煮立ったら火を弱め、 ふたをしてジャガイモがやわらかくなるまで煮ます。
お湯を捨て、鍋を弱火にかけながら野菜をつぶします。 途中牛乳とバターを 加え、塩とコショウで味を整えます。

余熱したオーブンで、キツネ色になるまで焼きます。 そのままテーブルへ。


交流プロジェクト 加東郡教育委員会