社小学校の国際交流委員会の子どもたち（５、６年生）がアイルランドの遊びにコメントを つけています。自分たちが休み時間などにする遊びに似ているそうです。

おもしろい情報を寄せて下さったラムクルーン小学校の皆さんに感謝いたします。

何人でも遊べます。 スタートとゴールの線を２本ひきます。１人がオニになり、 スタートとゴールの間に立ちます。他の人たちはスタートの線に 立ちます。オニはだれかの名前をよびます。呼ばれた人はオニに つかまらないようにゴールまで走ります。うまくゴールにつけたら セーフになります。つかまったらその人もオニになります。 ２人のオニは大きな声で「アイリッシュ・ブルドッグ！」とさけびます。 そのとたん、残った全員はゴールめざして走らなければなりません。 つかまった人はオニになります。こうしてオニがどんどんふえ、最後に 走る人が１人になるまで続けます。残った人が勝ちです。

やってみたい。

小さなボールが１ついります。みんなで円になります。 ボールを持った人はだれかにそれをぶつけます。 ぶつけられた人は命をうしないます。みんな命を５つもっています。 ５回命をうしなった人は、ぬけます。 ボールをひろった人はだれにでもぶつけてよいのですが、ボールが 地面につく前にボールを受けとられると、投げた人が命をうしないます。 ボールを持って走ってはいけません。投げる時に、ほんの少し 動くことはよいです。だれかを傷つけようとしてボールをなげるのは いけません。顔にぶつけるのもいけません。 できるだけ低く投げるようにします。

どうしてスコッチというの？

２つのチームを作ります。 片方のチームはネズミ、もう片方はウサギです。 それぞれ列を作ります。２列できますね。 しんぱんが、はなれたところに２本線をひき、そこに立ちます。 しんぱんが「ネズミ」と言うと、ネズミチームの人たちは、 ウサギチームの人たちをおいかけます。 ウサギチームはつかまらないようにゴールまでいきます。 しんぱんが「ウサギ」と言うと、その反対です。 最後の人をつかまえたら、そのチームの勝ちです。

これもおもしろそう。

４０-４０は、おにごっことかくれんぼをまぜたゲームです。 オニは柱やかべの方をむいて目をかくし、４０まで数を数えます。 その間、ほかの人たちはかくれます。オニは４０まで数えたら、 ほかの人たちをさがしにいきます。だれかをみつけたら急いで 柱に走ってもどり、「４０-４０、◯◯ちゃんを見つけた！」と 言わなければなりません。オニより先にだれかが柱にさわり 「４０-４０、みんな解放！」と言うと、つかまった人は解放されます。 次につかまった人が今度はオニになります。

日本の遊び「缶ケリ」とよく似ている。「缶ケリ」では柱の代わりに缶を使います。オニより早く戻って缶を蹴った人が勝ち。

おにごっこですが、つかまえる時には、その人のかげの上に立た なければなりません。自分のかげが見えなくなるひかげに行けば セーフです。でもそこには１０数える間しか、いることができません。 体を丸くしてかげを小さくすると、つかまりづらくなります。

日本では「かげふみ」と言います。 オニはかげの上に立つのではなく、 かげをふみます。 ふまれた人が負け。

おいかけっこです。スタートとゴールの線をひきます。 １人がオニになり、うしろむきに立ちます。 他の人たちはスタートラインに横１列になります。 オニはうしろをむいたまま「赤しんごう、赤しんごう、１、２、３！」 と言います。その間、他の人たちは走っていいのですが、１、２、３で オニがふりむいた時には、止まらなければなりません。その時、 動いてしまった人はもとの位置にもどります。 だれかがゴールにたどりつくまで、何度かくりかえします。 最初にゴールに着いた人が次にオニになります。

日本の「ダルマさんがころんだ」にそっくりです。 オニは「赤信号赤信号１２３」の代わりに 「ダルマさんがころんだ」と言います。