あっち向いてホイ！
南但馬自然学校には、イカルという野鳥が数羽の群れで、時々やって来ます。イカル は頭からマスクをすっぽりかぶったような黒い顔と、体にふつり合いなほど大きな黄色いくちばしが特徴（とくちょう）です。大きさはスズメよりひとまわりほど大きく、本校周辺では一年を通して見られる野鳥です。
ところが、地域の方に「イカルが南但馬自然学校にもやって来るんですよ・・・」などとお話しすると「きょとん」とした表情をされることがあります。それもそのはず、この辺りでは、この鳥のことを“イカル”とは言わず“マメマワシ”と呼んでいます。マメマワシとは、豆をくちばしで上手に回して食べることから付けられたイカルの地方名です。
そこでイカルをマメマワシに置き換（か）えて話すと「あ〜マメマワシのことか・・・」と理解してもらえますが、それでもダメは場合は「お菊二十四（おきくにじゅうし）と鳴く鳥ですよ」と説明すると、特にお年寄りにはすんなりと納得（なっとく）してもらえます。
「お菊二十四」、これは、この地域に昔から伝わるイカルの“聞きなし”です。“聞きなし”とは、野鳥のさえずりや虫の音を、人間の言葉に置き換えて表現することです。ウグイスのさえずりを「法華経（ほけきょう）」とお経に聞きなしたのはその代表的なものです。
それでは、与布土川（ようどがわ）の岸でさえずる“イカルの声”を聞いてください。いかがでしたか、「お菊二十四」と聞こえたでしょうか？
実は、イカルのさえずりには、いくつかのパターンがあり、今回録音したものは「お菊二十四」とは聞こえにくいですね。
う〜ん残念です・・・ところが、このさえずりを繰（く）り返し聞いているうちに、「あっち向いてホイ！」と聞こえ始め、その後、何度聞き直しても「あっち向いてホイ！」と聞こえるようになってしまいました。
みなさんもイカルの声で、オリジナルの聞きなし作りに挑戦してみませんか。きっと楽しい聞きなしができあがることでしょう。
文責 増田 克也
“自然のページ”のご意見ご感想をメールでお寄せください
