小説の面白さを考えるときに、物語の展開や、登場人物の心の動き、要するにどこの国

の小説であろうと、世界のいろんな人の想像力や人生観を共通に揺さぶるという所にあるだ

ろうということは、まず第一条件だろう。しかし、例えばドストエフスキーを読む面白さは帝政

時代のロシアという社会や風土の、何とも言えないへんてこさや日本人には想像がつかな

いような凄みのようなものを知るおもしろさは小説の、もう一つの快楽ではないだろうか。

スタインベックは「怒りの葡萄」で一九三〇年代のアメリカ、第二次世界大戦を始める

前のアメリカの社会を書いて、ピューリッツァー賞を受賞し、名優へンリー・フォンダが主演

して映画になった。大戦後、南北戦争から第一世界大戦までのカリフォルニアの農民社

会を親子の葛藤を主題のひとつとして「エデンの東」を書いてノーベル賞を受賞した作家

。「エデンの東」も映画化され二十四歳で事故死した伝説のスター、ジェームス・ディーン

が主演して大ヒット。小説の題名ではなくて、映画の題名として名がのこった作品。どちらも

、アメリカという社会の原型が「ナルホド！」という小説。（館長）