ドイツからのメール

みなさんこんにちは！
メールありがとうございました。お返事がおくれてすみません。
書くことがたくさんあって、コンピューター担当の先生がたいへんでした！
----------
Kさんへ
こちらでは学校は８：１５分から１：１０分までです。
１１：３０に終わる時もあります。１週間に１日だけ午後も学校があります。
でもそれはオーケストラとかコーラスをやっている子だけです。

Mさんへ
こちらでも学校の中ではくつをぬぎます。教室の前に１人１人くつばこがあります。

Aさんへ
こちらでは時間時間でくぎられるシステムなので授業というのはありません。
ふつう１日６時間勉強します。１時間は４５分です。

Sさんへ
学校で日本語は勉強しません。むずかしすぎるからです！
英語を教えている小学校がありますが、ふつうドイツでは英語は中学からです。
わたしは学校で日本語を習いたいなと思います。

Yさんへ
こちらにもブランコやすべりだい、アスレチックがあります。
でもそれはスポーツの時だけしか使うことがゆるされていません。
そちらではいつでも好きな時に使えるのですか。

Aさんへ
みんなそれぞれきまったいすと机をもっています。
先生によってどういうふうにすわるかはかわります。二人ずつならんだり、丸く
なったり、６人か８人のグループになることもあります。
となりには何か月か同じ人がすわります。そちらでは好きなところに
すわれるのですか。

Mくんへ
こちらでは毎日、教室で朝の会があります。
クリスマスの近くだけは毎週月曜日みんなで集まる会があります。
そちらでは朝礼で何をするのですか。

Yさんへ
先生はときどきたくさん宿題を出します。放課後、それをやるのに２、３時間かかります。
でもおもしろい宿題もあります。先生によってかわります。
そちらでは毎日ちがう先生に習いますか。

Cさんへ
わたしたちの町には４軒のスーパーがあります。
小さい町です。となりにあるもっと大きな町アウグスブルグには、たぶん２０以上の
スーパーがあります。アウグスブルグの人口は２４万人です。フリードブルグは
たった２万８千です。

Yさんへ
こちらでは土曜日は学校が休みです。
日曜日に学校に行く子もいますが、それは教会学校とか宗教的なもので
１年でもきまった時だけです。

Aさんへ
家では次のような手伝いをします。
スーパーへおつかいにいく、ペットの世話、皿洗い、庭仕事の手伝い
（こちらではみんな１００0qmか、それ以上の庭をもっています。）、
農場の手伝い（農場から来ている子が何人かいます）。
手伝いの中身は家族によってちがいます。

Sさんへ
こちらでは全校生徒８００人です。ほとんどのクラスは３０人です。
そちらの学校には先生が何人いますか。

Mさんへ
お昼はふつう、パンと、ソーセージかチーズを食べます。
お昼は学校でとりません。そちらの給食はおいしそうですね！
見ることができなくて残念です！こちらのてんけいてきな食事の写真を送ります。
そちらのコンピューターがうまく受信できるといいのですが。

Aさんへ
学校ではいろいろなリズム楽器を習います。
でも習いたい人だけです。そちらでは学校でバイオリンを習いますか。
日本からは有名なバイオリニストがたくさんでていますよね。

Kさんへ
教室には図書コーナーがあって、好きな本を借りることができます／
８月にはコンピューター処理の新しい図書室ができる予定です。
そちらの図書室には何冊の本がありますか。どんなジャンルがありますか。

Mさんへ
こちらの夏休みは８月１日から９月１５日までです。
そちらと同じくらいですね。夏休みには何をしますか。

Mくんへ
こちらでは次の科目を勉強します。
国語（ドイツ語）、音楽、スポーツ、図工、HSKとよばれる科目、
（自分の国や歴史のことを勉強します）。家庭科と体育って何ですか。

Mさんへ
学校では習字を習いますが、高学年だけです。
習字といってもそちらの習字より簡単なものです。もしよければ、習字の時間に
書いた日本語の作品を送ってくれませんか。

学校ではペットを飼っていません。飼えないことになっているのです。
夏休みの時は別です。すぐにお返事ください！
ババリアの友達より