Dear Headmaster,

　We are shocked to learn that Hyogo area is affected by A/H1N1 flu now. The well-being of your teachers and students really concerned us. As the principle of your sister-school, I want to show my sincere greetings and wishes to you all on behalf of all of our teachers and students.

　We are convinced that you are certain to pull through the difficulty and win the fight against the disease in the end with your belief, your sophisticated medical treatment and your advanced medical facilities. Separated by the narrow strip of water, both of us should help each other. We'll try our best to help you whenever you need.

　When odds are against us, our genuine friendship will see us through.