生徒による英語での北陵高校紹介です。

Hokuryo School Song

上が日本語の歌詞で,下が英語の歌詞となっています。

1.
Saya saya no
In spring
Aoki ga one ni
Evergreens are on the mountain ridge
Kaze wa tachi
The breeze blows
Wakoudo no inochi wa hikaru
And young lives shine
Manabiya wa makoto wo motome
Here, we strive for the truth
Hitasura ni tsutomuru tokoro
And endeavor to do our best
Warezo ima Hokuryo ni tachi
Now we are standing in Hokuryo
Asu no hi wo negaite negaite yukan
And we hope for tomorrow

2.
Sara sara no
In summer
Kiyoki kawara ni
The river is clear
Mizu hajike
Water splashes
Wakoudo no inochi wa sayagu
The youth are spirited
Manabiya wa kokoro tsuchikai
Here, we enrich ourselves
Hitasura ni tsutomuru tokoro
And endeavor to do our best
Warezo ima Hokuryo ni tachi
Now we are standing in Hokuryo
Kyou no hi wo mitashite mitashite yukan
We are fulfilled today

3.
Sawa sawa no
In autumn
fumi no arikani
A place of history
toki nagare
Time flows
wakondo no inochi wa kaoru
Young lives rich and vibrant
manabiya wa ai wo hagukumi
We build friendships here
hitasura ni tsutomuru tokoro
And endeavor to do our best
warezo ima Hokuryo ni tachi
Now we are standing in Hokuryo
Inishihi wo hukamete hukamete yukan
And we deepen the day we passed

DSC_0005.JPG


DSC_0038.JPG